Die Zerstörung Dresden durch anglo-amerikanische Bomber hat nur geringe Auswirkungen auf die Kleingärten an der Salzburger Straße. Doch stärker als zuvor ist jetzt der Anbau von Obst und Gemüse vonnöten, selbst öffentliche Grünflächen im Zentrum der Stadt werden bestellt.